Hej alle Viltaffär-Freunde!

Wie heisst es so schön: nach dem Markt ist vor dem Markt:-)

Dank der Hilfe von Freunden konnten wir auch auf dem  56. Wintermarkt fuer die Viltaffär in Jokkmokk present sein. Viele alte Bekannte haben unseren Stand besucht und diesmal war es noch nicht einmal so kalt! Stattdessen hat es kräftig gestuermt und der Stand hat dann auch komplett nachgegeben, so dass wir am Freitagmorgen erst mal alles wieder aufrichten mussten. Alle Marktkollegen haben tatkräftig mitgeholfen und sogar die Beleuchtung hatte „ueberlebt“.

Nun befinden wir uns schon wieder mehr als einen Monat in der neuen Zeitrechnung: nach dem Markt. Wann es in die Phase „vor dem Markt 2016“ uebergeht, weiss ich nicht so genau. Schätze nach der Sommersaison und die ist ja nicht mehr fern.

Eigentlich wäre jetzt die richtige Zeit den Laponiashop endlich zu bestuecken. Momentan geht das Studium fuer Asbjörn und die Arbeit in der Kirchengemeinde fuer mich wieder mal vor. Es dauert also noch;) Der Shop befindet sich also in einem ähnlichen Zustand wie der Bedford, eingeschneit:-D

Eure Viltaffärler, Asbjörn und Birgit,  wuenschen Euch allen ein schönes Fruehjahr!

Liebe Viltaffär-Freunde!

Tausendunddrei Dinge sind zu tun… und wie immer wird der „Startschuss“ fuer den Jokkmokk Wintermarkt 2015 im Hause Thunborg zu spät abgefeuert:-) Man muss sich das so wie Weihnachten vorstellen: man weiss, dass es bald soweit ist, aber man hat ja noch Zeit…

Leider sind die Aussentemperaturen momentan sehr arbeitsfeindlich: – 30 Grad ist nicht so motivierend. Weder um den Stand testmässig aufzubauen oder die Räucherkåta zu befeuern. Fuer nächste Woche sind mildere Temperaturen angesagt. Da kann man nur hoffen, dass das auch stimmt.

Eure Viltaffärler halten Euch auf dem Laufenden!

Hej do sagen

Asbjörn & Birgit

 

 

 

 

 

Hallo liebe Viltaffärfreunde!

Endlich habe ich den Viltaffärblog gestartet – das wurde aber auch Zeit!

Das Wichtigste zuerst: die ”uralte” Mailadresse mit der Teliaendung funktioniert ab dem 30/11 nicht mehr. Bitte notieren Sie die ”neue”: info@thunborgviltaffar.se. Momentan werden die Vorratskammern der Viltaffär kräftig mit Rentier-, Elch- och Fischdelikatessen aufgefuellt. Mit anderen Worten: es raucht in der Kåta!

Mailen Sie uns gerne, dann schicken wir die aktuelle Preisliste so bald wie möglich.

Hej do sagen Björnhona & Co:-)